‘Girls Will Be Girls’ movie review: A textured, eloquent coming-of-age story

As mother and daughter, Kani Kusruti and debutant Preeti Panigrahi dance a complex waltz in Shuchi Talati’s psychologically attuned boarding school drama