Joe Lycett’s gentle tribute to towns called Birmingham is modest in the best way

The comedian’s campervan trip to North America in search of places named after his home city proves that self-effacing charm is an exportable commodity, writes Phil Harrison